\karygodnyе niedbalstwo непростительная халатность (небрежность)
karygodne niedbalstwo — непрости́тельная хала́тность (небре́жность)+ naganny, skandaliczny
* * *
недопусти́мый, безобра́зный; заслу́живающий наказа́ния
Syn:
naganny, skandaliczny
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
karygodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zasługujący na karę, potępienie; oburzający, rażący, skandaliczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karygodny czyn. Karygodna pomyłka, ignorancja. Karygodne niedopatrzenie, lekceważenie przepisów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karygodny — «zasługujący na karę, naganny, skandaliczny» Karygodny postępek. Karygodne zaniedbanie. Karygodna opieszałość … Słownik języka polskiego
czyn — m IV, D. u, Ms. czynnie; lm M. y «postępek, uczynek; dzieło» Czyn chwalebny, piękny; czyn haniebny, karygodny. Sądzić ludzi z czynów. Rycerz sławny ze swych czynów. ∆ Czyn społeczny «praca dla dobra ogółu wykonywana honorowo, często w celu… … Słownik języka polskiego
karygodnie — karygodnieej przysłów. od karygodny Zachowywać się karygodnie. Karygodnie coś zaniedbać … Słownik języka polskiego
karygodność — ż V, DCMs. karygodnośćści, blm rzecz. od karygodny Karygodność czyjegoś zachowania … Słownik języka polskiego
naganny — 1. książk. «zasługujący na naganę; karygodny, zły» Naganny tryb życia. Naganne postępowanie, skłonności. Popełnić czyn naganny. 2. książk. «wyrażający naganę, potępienie; ganiący» Naganne słowa, spojrzenie. naganny w użyciu rzecz. «najgorszy… … Słownik języka polskiego
występek — m III, D. występekpku, N. występekpkiem; lm M. występekpki «czyn naruszający normy etyczno społeczne, karygodny postępek, przekroczenie prawa; w prawie polskim: przestępstwo zagrożone karą pozbawienia lub ograniczenia wolności powyżej 3 miesięcy… … Słownik języka polskiego
zdrożny — zdrożnyni, zdrożnyniejszy książk. «zasługujący na naganę, godny potępienia, karygodny, zły; niemoralny» Zdrożny czyn, postępek, obyczaj. Zdrożna myśl. Zdrożna rozrywka. Nie widzieć w czymś nic zdrożnego … Słownik języka polskiego
karygodność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. karygodnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. karygodny: Karygodność błędu, niedopatrzenia, zachowania. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naganny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zasługujący na naganę, potępienie; zły, karygodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naganne zachowanie, pomysły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedopuszczalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który w ogóle nie powinien zaistnieć ze względu na swoje negatywne skutki, do którego nie można dopuścić; prawnie niedozwolony; karygodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierowca popełnił… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
